Può farlo facendo il login sul sito ed andando nella sezione Il Mio Profilo.
In alternativa da cassa su Utenze-->Gestisci Clienti, cercare il cliente in questione tramite mail e disattivare la ricezione newsletter.